B•Friendリストバンド☆

B•Friendは韓国の南アフリカ共和国を援助するボランティア活動です。詳細は以下のリンクでご覧になれます。

B•Friend :http://www.bfriend.org/

2PMのニックンは韓国語、英語、タイ語、日本語、4ヶ国語でこのB-Friendボランティア活動について、彼のTwitterでTweetしました。以下はニックンが日本語でTweetした内容です。

「皆さん!B•Friendを通ってサポートが必要な南アフリカ共和国の友人を助けることがあります。より多くの情報については、www.bfriend.orgで調べることができます。一緒ならできる!」

そして以下はニックンがTweet したニックンがB•Friendリストバンドを付けている写真です。

hytrt.jpg

ニックンはカッコイイ上に優しいですね。(^^)海外で活動するタイ人が素晴らしい人間であるニックンで本当によかったと思います。タイ人としてニックンを誇りに思いますね。(^^)

ニックンは自分が約300個買ったB•Friendのリストバンドをタイのファンにプレゼントしました。このことについて、前日、バンコクで行われたEVERSENSEのファンミーティングでも話していました。それ等のリストバンドはファン代表としてニックンと2PMのタイの大手ファンサイト達に配布されました。以下はニックンからタイのファンへ送られたメッセージです。

khun-thanks-fanclubs-in-thai.jpg

写真元 : 2pmalways.com

日本語訳:こんにちは。クンが“幼かった”頃から皆さんがクンに与えてくれた愛と暖かさに感謝しています。そして素敵なプレゼントとしてクンの誕生日の日にクンのために寄付する企画を実施してくださって、ありがとうございました。そこでクンは皆さんに“与える”ことでお返しをさせていただきたいと思います。これ等のB•Friendリストバンドはクンの代表として皆さんとずっと一緒にいます。ほしがっている人達へ飲み水、食べ物そして幸せを与えることになります。愛をこめて、ニックン。

ニックンからのB•Friendリストバンドを取得した各ファンサイトはファンの方々にリストバンドを配布するためのリストバンド応募キャンペーンを実施しました。

なんと私が日本語記事の翻訳を手伝っているタイの2PMファンサイトの「2pmalways」から1員のスタッフとしてこのニックンからのB•Friendリストバンドを1個いただきましたよ!!(>.<)私は日本語の翻訳を手伝っているだけで、まさかいただけるとは思いませんでしたので、とてもびっくりしました。感無量です。(^^)

ニックンさん&2pmalwaysさん、本当にありがとうございました!!

私にとって最高の宝物ですね。(^^)

twistband.jpg

追伸:先日、私の大好きな2PMのジュンスが「I’m your man」のMVのことを彼のTwitterでTweetした時、なんと彼がMVのリンクとしてTweetしたのは2pmalwaysサイトのページだったのです!!スタッフの皆さんすごく喜んでいましたよ。私もうれしくてしょうがないです。(^^)